有感
宋代 · 华岳
诗文 古诗词
十年忧患客江城，双鬓萧萧已不禁。多病不逢医国手，感怀徙有济时心。西风吹梦夜寒悄，黄叶满阶秋意深。休笑当年杜陵老，白头今亦不胜簪。
译文
十年间我客居江城忧愁度日，两鬓斑白稀疏已难以承受。多病却遇不到治国良医，感怀时世空有救世之心。西风吹梦，寒夜静寂，黄叶落满台阶，秋意深沉。不要嘲笑当年的杜陵野老，如今我的白头也连簪子都插不住了。
注释
【江城】：指临安（今杭州），南宋都城。华岳为池州贵池人，长期客居临安应试或任职。 【双鬓萧萧】：形容头发稀疏，状衰老。 【医国手】：喻治国良才，典出《国语·晋语》‘上医医国’。 【济时心】：救时济世之志。 【杜陵老】：指杜甫，自称‘杜陵野老’，晚年困居成都。 【不胜簪】：语出杜甫《春望》‘白头搔更短，浑欲不胜簪’，形容白发稀疏，连簪子也插不住。
赏析
此诗为华岳晚年感怀之作。首联以‘十年忧患’点明长期漂泊之苦，‘双鬓萧萧’刻画衰老之态。颔联‘多病’与‘医国手’对举，暗讽朝廷无贤臣，空怀济世之志却不得施展。颈联借‘西风’‘黄叶’渲染秋夜凄寒，以景寓情。尾联自比杜甫，既叹自身潦倒，亦隐含对国运的忧虑。全诗沉郁顿挫，用典贴切，情感真挚，体现了南宋末季士人报国无门的典型心态。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《有感》- 华岳 - 诗词大全
《有感》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析