思故人
宋代 · 华岳
作者 古诗词
十载无人问益之，谁于欬唾觅珠玑。两三千里家何在，三十六峰人未归。将谓抱薪能救燎，果然画饼不充饥。东川恐遇连荣祖，一笑不须论是非。
译文
十年无人问及我这有益之人，谁会在随口唾沫中寻觅珠玑？ 两三千里外家乡在何处，三十六峰中故人未归。 原以为抱薪能救火，果然画饼不能充饥。 东川恐怕会遇到连荣祖，一笑之间不必争论是非。
注释
【益之】：指益友，或诗人自指，字面意为有益之人。 【欬唾】：咳嗽吐唾，比喻随口说出的话或轻易之作。 【珠玑】：珍珠，比喻珍贵的诗文或言论。 【三十六峰】：指嵩山三十六峰，或泛指隐居之地。 【抱薪救燎】：成语，比喻方法不当，反助其势。 【画饼不充饥】：成语，比喻虚名无实。 【东川】：地名，今四川东部，或指友人所在。 【连荣祖】：人名，未详，或为诗人友人。
赏析
此诗为宋代华岳所作，表达了对故人的思念与怀才不遇的感慨。首联以“十载无人问”自叹孤寂，以“欬唾觅珠玑”喻知音难觅。颔联以空间距离和山峰阻隔，强化思乡怀人之情。颈联用“抱薪救燎”“画饼充饥”两个成语，讽刺理想与现实的落差，暗含对时局的无奈。尾联以“东川遇连荣祖”的假设，表达超脱是非、一笑置之的豁达，实则隐含愤懑。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《思故人》- 华岳 - 诗词大全
《思故人》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析