闷述二首
宋代 · 华岳
作者 古诗词
有鼎不烹胡虏肉，无刀可断佞臣头。男儿此等不平气，空使冲冠射斗牛。
译文
有鼎却不煮胡虏的肉来吃，没有刀可以砍下奸臣的头。男儿心中这种不平之气，白白地让怒发冲冠直射斗牛。
注释
【有鼎不烹胡虏肉】鼎：古代炊器，此处借指烹饪器具。胡虏：对北方少数民族的蔑称，此处指金人。句意：有鼎却不煮胡虏的肉来吃。 【无刀可断佞臣头】佞臣：奸佞之臣，指朝中主和派或投降派。句意：没有刀可以砍下奸臣的头。 【冲冠射斗牛】冲冠：怒发冲冠，形容极度愤怒。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。句意：愤怒之气直冲云霄。
赏析
此诗表达了诗人对金人入侵和朝廷奸臣当道的强烈愤慨。前两句以“有鼎不烹”和“无刀可断”形成对比，凸显报国无门、除奸无器的无奈。后两句直抒胸臆，以“冲冠射斗牛”的夸张手法，将愤怒推向极致。华岳是南宋爱国诗人，生当宋金对峙时期，力主抗金，但屡遭贬斥。此诗【据推测】作于其受压制期间，情感激越，语言直白，体现了南宋爱国诗篇的典型风格。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《闷述二首》- 华岳 - 诗词大全
《闷述二首》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析