花村二首
宋代 · 华岳
作者 古诗词
夜宿花村不见花，数间茅屋瞰溪沙。山翁不是通名姓，几误河阳令尹家。
译文
夜晚投宿花村却不见花，几间茅屋俯视着溪边的沙地。山野老人没有通报姓名，几乎被误认为是河阳县令的家。
注释
【花村】：地名，具体位置不详，可能为虚构或泛指。 【瞰】：俯视。 【溪沙】：溪边的沙地。 【山翁】：山野老人，此处指诗人自指或当地隐者。 【通名姓】：通报姓名。 【河阳令尹】：河阳县令。河阳，古县名，今河南孟州一带。令尹，县令。此处用典，晋代潘岳曾任河阳令，于县中遍植桃花，传为美谈。
赏析
此诗以“花村”为背景，通过夜宿不见花的反差，暗喻名实不符。前两句写景，茅屋溪沙，简朴自然；后两句叙事，以“山翁”自居，却因未通姓名而被误认为县令，幽默中透露出对世俗名利的淡泊。华岳为南宋诗人，性格豪放，屡试不第，此诗或借“花村”之虚名，抒发对官场虚名的嘲讽。艺术手法上，以“不见花”起兴，结以“误认”，构思巧妙，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《花村二首》- 华岳 - 诗词大全
《花村二首》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析