渔父
宋代 · 华岳
词牌 古诗词
江村水落富鱼虾，半属桥边卖酒家。莫讶鬓边新有雪，夜来沉醉宿芦花。
译文
江边的村庄水落下去后鱼虾丰富，一半都归了桥边卖酒的店家。不要惊讶我两鬓新添了白发，那是因为昨夜喝醉了酒，睡在芦花丛中。
注释
【渔父】：词牌名，亦为曲名，多写渔隐生活。 【华岳】：南宋诗人，字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。武学生出身，因上书弹劾韩侂胄被贬，后复入，又因谋去权臣史弥远而被杀。其诗多豪放直率。 【江村】：江边的村庄。 【富鱼虾】：鱼虾丰富。 【半属桥边卖酒家】：一半属于桥边的酒家。意指鱼虾多被酒家收购。 【莫讶】：不要惊讶。 【鬓边新有雪】：两鬓新添白发，如雪。 【夜来沉醉宿芦花】：昨夜醉酒后睡在芦花丛中。芦花，芦苇的花，常生于水边。
赏析
此诗以渔父自喻，表面写渔家生活，实则抒发身世感慨。首句写江村鱼虾丰饶，次句言其半归酒家，暗示渔父生计与酒家相关，为后文沉醉埋下伏笔。后两句以“莫讶”转折，自嘲鬓边白发非因年老，而是夜醉宿芦花所致。诗人华岳一生坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借渔父之醉态，暗含对现实的不满与无奈。艺术上，语言简练，意象鲜明，以“雪”喻白发，以“芦花”衬清寒，含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《渔父》- 华岳 - 诗词大全
《渔父》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析