严陵方巾
宋代 · 华岳
作者 古诗词
浮云扫尽天宇清，千花万花开锦屏。好风吹皱一池绿，白鸟点破千山青。客行五里复五里，两眼丹青间红紫。杖屦不知行路难，人在江南图画裹。
译文
浮云扫尽后天空清澈明净，千万朵鲜花盛开如锦绣屏风。和煦的春风吹皱了一池碧水，白色的水鸟点破了青山的静谧。旅人走了五里又五里，眼前景物如丹青画卷，红紫相间。拄着手杖穿着草鞋，不觉得路途艰难，因为人仿佛就在江南的图画里。
注释
【严陵方巾】严陵，指东汉严光（字子陵）隐居之地，今浙江桐庐富春江畔。方巾，古代文人戴的方形头巾，此处代指隐士服饰。 【华岳】南宋诗人，字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。生平慷慨，以气节著称。 【千花万花开锦屏】锦屏，色彩绚丽的屏风，比喻繁花似锦的山野。 【好风吹皱一池绿】化用冯延巳《谒金门》“风乍起，吹皱一池春水”。 【白鸟点破千山青】白鸟，白色水鸟。点破，打破青山的宁静。 【杖屦】手杖和鞋子，代指行走。 【人在江南图画裹】裹，同“里”。江南美景如画，人仿佛置身画中。
赏析
此诗描绘江南春日山水之美，表达诗人对自然的热爱和旅途的愉悦。首联以“浮云扫尽”写天朗气清，“千花万花”极言繁盛。颔联“吹皱一池绿”化用前人词句，动静结合；“白鸟点破千山青”以鸟之灵动衬山之静谧。颈联“五里复五里”写行程之远，“丹青间红紫”以画喻景。尾联“杖屦不知行路难”反用李白《行路难》之意，突出心境之轻松，“人在江南图画裹”直抒胸臆，点明主题。全诗语言明快，意象清新，情景交融，展现了诗人超脱尘俗的隐逸情怀。据推测，此诗可能作于华岳游历江南期间，与其豪放不羁的性格相符。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《严陵方巾》- 华岳 - 诗词大全
《严陵方巾》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析