初抵富沙二首
宋代 · 华岳
作者 古诗词
鞭镫两三千里路，楼台数十万人家。长虹不吸秋江水，一叶扁舟飞雪花。
译文
骑马行走了两三千里遥远的路程，终于看到富沙城中楼台林立，有数十万户人家。长桥横跨江面，却未吸走秋天的江水；一叶小舟在江上行驶，船头激起如雪花般飞溅的浪花。
注释
【鞭镫】马鞭和马镫，代指骑马或行旅。 【两三千里路】极言路途遥远，非确数。 【楼台数十万人家】形容富沙城繁华，人口众多。 【长虹】指桥，因其形似长虹。 【秋江水】秋季的江水，水势较缓。 【一叶扁舟】小船，形如树叶。 【飞雪花】形容船行激起的白色浪花，如雪花飞溅。 【富沙】地名，今福建建瓯一带。华岳为南宋诗人，曾因得罪权贵被贬，此诗可能作于贬谪途中。
赏析
此诗为华岳初抵富沙时所作。前两句以“鞭镫”与“楼台”对比，写旅途艰辛与城市繁华，暗含对安定生活的向往。后两句以“长虹不吸”与“扁舟飞雪”形成动静相衬的画面，既写景又寓情：长虹静立，江水不波，而扁舟独行，浪花飞雪，暗示诗人虽历经漂泊，仍保持孤傲不群、不畏风浪的品格。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《初抵富沙二首》- 华岳 - 诗词大全
《初抵富沙二首》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析