纪时
宋代 · 华岳
作者 古诗词
古今多少好英雄，未必奸邪未必忠。上党鼎膏流地白，长平坑血溅天红。三边传檄兵虽息，二榷开场货未通。更愿年丰富金帛，饱装驼驾为和戎。
译文
古往今来有多少英雄豪杰，未必都是奸邪也未必都是忠良。上党之地鼎中油脂流淌得遍地白，长平之战坑中鲜血溅得天空红。边境上传檄文虽然战事暂时平息，但两处榷场开市货物却未能流通。更希望年岁丰收多产金帛财物，装满骆驼驮运去与戎狄讲和。
注释
【上党鼎膏流地白】：上党，战国时韩国郡名，今山西长治一带。鼎膏，鼎中油脂，喻富贵。流地白，指油脂流淌满地，形容奢侈。 【长平坑血溅天红】：长平，战国时赵地，今山西高平西北。秦将白起在此坑杀赵卒四十万，血染天空，喻战争惨烈。 【三边传檄兵虽息】：三边，指宋与辽、西夏、金接壤的边境地区。传檄，发布文书。兵虽息，指战争暂时停止。 【二榷开场货未通】：二榷，指榷场，宋与辽、西夏、金在边境设立的互市市场。开场，开市。货未通，贸易不通畅。 【和戎】：古代指与少数民族和平相处，这里指通过赠送财物换取和平。
赏析
此诗为宋代华岳所作，借古讽今，批判南宋朝廷的苟安政策。首联以“未必奸邪未必忠”暗讽朝中忠奸难辨，颔联用上党鼎膏与长平坑血两个典故，对比奢侈与惨烈，揭示战争与腐败的关联。颈联写边境虽停战但贸易不通，点出和议的虚伪。尾联直刺朝廷以金帛求和，讽刺意味强烈。全诗用典精当，对比鲜明，情感愤激，体现了华岳作为爱国诗人的忧国情怀。【据推测】此诗可能作于南宋与金议和时期，诗人对屈辱和亲政策深表不满。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《纪时》- 华岳 - 诗词大全
《纪时》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析