暮秋闻雁有怀
宋代 · 华岳
作者 古诗词
菊黄萸紫染成愁，妆点西风两鬓秋。多少情怀无处托，欲凭归雁问青楼。
译文
菊花黄、茱萸紫，染成了愁绪，西风装点着两鬓如秋霜。多少情怀无处寄托，想凭借归雁传信去问候青楼。
注释
【菊黄萸紫】：菊花黄，茱萸紫，点明暮秋时节。茱萸，植物名，古俗重阳佩茱萸以辟邪。【妆点】：装饰，此处意为使……更显。【两鬓秋】：两鬓如秋霜，喻衰老。【归雁】：北归的大雁，古有鸿雁传书之说。【青楼】：指妓院或富贵人家的闺阁，此处当指歌妓居所。
赏析
此诗为宋代华岳所作，【据推测】创作于暮秋时节，诗人漂泊在外，感时伤怀。前两句以菊黄萸紫的秋景起兴，色彩鲜明却反衬出愁绪，西风与两鬓秋霜相映，暗喻岁月流逝、功业未成。后两句直抒胸臆，情怀无处寄托，欲托归雁传书青楼，看似放浪，实则深藏孤寂与无奈。艺术上，借景抒情，意象典型，语言凝练，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《暮秋闻雁有怀》- 华岳 - 诗词大全
《暮秋闻雁有怀》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析