秋意
宋代 · 华岳
诗文 古诗词
木剪空山瘦，西风扫落黄。荷残簪失盖，菊老饼还香。诗尽情尤阔，愁多夜更长。闷怀无处著，随雁落潇湘。
译文
秋风如剪刀般削减树木，空山显得清瘦；西风扫过，落叶枯黄。荷花凋残，花瓣脱落，荷叶也失去了伞盖；菊花虽老，但制成饼后仍有香气。诗写尽了，情感却更加广阔；愁绪繁多，夜晚显得更加漫长。郁结的愁怀无处寄托，只能随着南飞的大雁落到潇湘之地。
注释
【木剪空山瘦】：剪，指秋风如剪刀般削减树木枝叶，使山显得空寂清瘦。 【西风扫落黄】：西风，秋风；落黄，落叶。 【荷残簪失盖】：簪，古代妇女插发的首饰，此处比喻荷花的花瓣；盖，指荷叶如伞盖。句意：荷花凋残，花瓣脱落，荷叶也残破。 【菊老饼还香】：菊老，菊花盛开后即将凋谢；饼，指菊花饼，宋代有食菊习俗，或指菊花形状如饼。句意：菊花虽老，但制成饼后仍有香气。 【诗尽情尤阔】：情尤阔，情感更加广阔深沉。 【闷怀无处著】：闷怀，郁结的愁绪；著，安放、寄托。 【随雁落潇湘】：潇湘，指湖南潇水、湘江一带，古为南迁雁群栖息地。句意：愁绪跟随南飞的大雁落到潇湘之地。
赏析
此诗以“秋意”为题，通过描绘秋景的萧瑟与自身愁绪的深沉，抒发了诗人羁旅漂泊、怀才不遇的苦闷。首联“木剪空山瘦，西风扫落黄”以拟人手法写秋风之凌厉，山因木叶凋零而显“瘦”，落叶被“扫”，画面苍劲有力。颔联“荷残簪失盖，菊老饼还香”以残荷与老菊对比，荷之衰败与菊之余香形成反差，暗喻美好事物虽逝而品格犹存。颈联“诗尽情尤阔，愁多夜更长”直抒胸臆，以“情尤阔”反衬诗之有限，以“夜更长”凸显愁之深重，时空交织，情感浓烈。尾联“闷怀无处著，随雁落潇湘”化用雁归潇湘的典故，将无形愁绪具象化为随雁南飞的意象，既点明地域，又寄托了归乡无望的怅惘。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，展现了华岳作为南宋江湖诗人特有的孤寂与悲凉。据推测，此诗可能作于诗人游历或贬谪期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《秋意》- 华岳 - 诗词大全
《秋意》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析