广陵曲
唐代 · 马戴
作者 古诗词
葱茏桂树枝，高系黄金羁。叶隐青蛾翠，花飘白玉墀。 上鸣间关鸟，下醉游侠儿。炀帝国已破，此中都不知。
译文
青翠茂盛的桂树枝上，系着黄金装饰的马笼头。树叶间隐藏着美女的翠眉，花瓣飘落在白玉台阶上。树上鸣叫着间关的鸟儿，树下醉倒了游侠少年。隋炀帝的帝国已经破灭，而这里的人们对此却全然不知。
注释
【葱茏】草木青翠茂盛。 【黄金羁】用黄金装饰的马笼头，代指华贵的马具。 【青蛾翠】指女子青黛色的眉毛，代指美女。 【白玉墀】宫殿前的白色石阶。 【间关鸟】象声词，形容鸟鸣声，此处指鸟。 【游侠儿】古代指轻生重义、勇于急人之难的青年，此处指纵情游乐的豪侠少年。 【炀帝】指隋炀帝杨广，隋朝末代皇帝，以奢侈暴虐著称，导致隋朝灭亡。 【此中】指广陵（今扬州），隋炀帝曾多次巡游并大兴土木于此。
赏析
此诗以乐景写哀情，通过描绘广陵（扬州）的繁华景象与隋炀帝亡国的历史对比，讽刺了统治者的荒淫误国以及世人的麻木。前六句极写桂树、金羁、美女、落花、鸟鸣、游侠等富贵享乐之景，后两句陡然转折，点出隋朝已亡而此地仍沉溺于旧梦，形成强烈反差。马戴为晚唐诗人，【据推测】此诗借古讽今，暗含对晚唐社会危机的忧虑。艺术手法上，以景起兴，对比鲜明，语言凝练含蓄。
马戴的其他作品
《广陵曲》- 马戴 - 诗词大全
《广陵曲》是唐代诗人马戴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析