题商山庙
唐代 · 段成式
作者 古诗词
偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。 无谋静国东归去，羞过商山四老祠。
译文
偶然离开隐居之地去参加科举考试，我的诗文曾得到皇帝的赏识。但没有安邦定国的谋略，只好东归故里，羞愧地经过商山四老的祠庙。
注释
【云泉】指隐居之地。【谒礼闱】指参加科举考试。礼闱，唐代礼部主持的进士考试。【篇章曾沐汉皇知】汉皇，借指唐皇。此句谓自己的诗文曾得到皇帝的赏识。【无谋静国】谓没有安邦定国的谋略。【东归】指返回故乡。【商山四老】即商山四皓，秦末汉初四位隐士，东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，隐居商山，汉高祖刘邦曾征召而不出。
赏析
此诗为段成式落第后途经商山四皓祠所作。诗人以“偶出”自嘲，表明本无意仕进，却因文才被皇帝所知而应试，结果无谋静国，只能东归。过四老祠时，对比四皓的功成身退，更觉羞愧。全诗语言简练，情感真挚，通过自嘲与对比，表达了诗人对仕途的无奈和对隐逸的向往。
唐代
作者简介 · 段成式
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
查看段成式的全部作品 → 段成式的其他作品
《题商山庙》- 段成式 - 诗词大全
《题商山庙》是唐代诗人段成式的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析