如梦令
宋代 · 王沂孙
词牌 古诗词
妾似春蚕抽缕。君似筝弦移柱。无语结同心，满地落花飞絮。 归去。归去。遥指乱云遮处。
译文
我像春蚕吐丝般缠绵思念，你像筝弦移动琴柱般变化不定。默默无语地系上同心结，满地都是落花和飞絮。回去吧，回去吧，远远指向那乱云遮蔽的地方。
注释
【妾似春蚕抽缕】妾：古代女子自称。春蚕抽缕：春蚕吐丝，比喻相思缠绵。 【君似筝弦移柱】筝：拨弦乐器。移柱：调整筝柱以变调，比喻男子心意不定。 【无语结同心】结同心：用丝带结成连环回文样式的结，象征爱情坚贞。 【满地落花飞絮】落花飞絮：暮春景象，暗喻时光流逝、离别伤感。 【归去】重复叠用，表示决绝或无奈。 【遥指乱云遮处】乱云遮处：指归途被云遮蔽，喻前途渺茫或归期难定。
赏析
此词以女子口吻写离别相思。上片用春蚕抽缕、筝弦移柱比喻双方情感状态，一痴一疑，形成对比。‘无语结同心’暗含徒劳，落花飞絮渲染春暮伤别。下片叠用‘归去’，语气急促，似催促又似自语，末句‘乱云遮处’暗示归途迷茫，情感沉郁。王沂孙为宋末遗民，词多寄托家国之痛，此词【据推测】可能借男女之情喻君臣离合或故国难归，含蓄深婉。
王沂孙的其他作品
《如梦令》- 王沂孙 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人王沂孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析