咏丫头岩
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
我尝采石山头见蛾眉，且看浓妆淡抹两湖宜。何物老妪生此儿，又睹双髻尤为奇。五丁刻画盘古时，黛绿常假山灵施。春风阅尽不肯笄，素螺头立鬓不丝。梳云沐雨容为谁，相逢婉变是似之。古今知几经品题，我困暑役何能诗。祗疑前川月鉴故半亏，嫦娥妒吝耶焉知非。
译文
我曾在采石山头看见如蛾眉的山形，又看那浓妆淡抹总相宜的两湖。是什么老妇生下了这个孩子，又见到双髻的山岩尤其奇特。五丁力士在盘古时雕刻而成，青绿的山色常借山灵施与。春风阅尽却不肯戴笄，素色的螺髻立在鬓边没有一丝白发。梳云沐雨为谁妆容，相逢时美好如同这般。古今不知经过多少品题，我困于暑天的役事怎能作诗。只怀疑前川的月镜故意半缺，是嫦娥嫉妒吝啬呢，又怎么知道不是。
注释
【采石山】地名，在今安徽马鞍山，长江边，李白曾游此。 【蛾眉】借指美女，此处喻山形似眉。 【两湖】指杭州西湖与嘉兴南湖，或泛指。 【老妪】老妇人，此处戏称。 【双髻】女子发髻，喻山岩双峰。 【五丁】神话中开山力士，典出《蜀王本纪》。 【盘古】开天辟地之神。 【黛绿】青黑色，指山色。 【笄】古代女子成年之礼，喻山岩未变。 【素螺】白色螺髻，喻山形。 【梳云沐雨】以云雨为梳洗，拟人。 【婉变】美好貌。 【前川月鉴】前川如镜映月。 【嫦娥妒吝】嫦娥嫉妒吝啬，使月半亏。
赏析
此诗以拟人手法咏丫头岩，将山岩比作女子双髻，想象奇特。首联以采石山、两湖作衬，突出丫头岩之奇。中段用五丁、盘古等神话，赋予山岩以远古神秘色彩。后段以春风、云雨拟人，写其永恒不变。结尾借月缺设问，暗含对自然造化的赞叹。全诗语言生动，想象丰富，体现了宋代咏物诗重理趣的特点。李曾伯为南宋词人，此诗或作于旅途，借景抒怀，【据推测】可能寄寓对时光流逝的感慨。
李曾伯的其他作品
《咏丫头岩》- 李曾伯 - 诗词大全
《咏丫头岩》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析