寿岳漕
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
檀溪翠雾晓轮囷,共庆皇华诞玉辰。偻指明宵三五夜,从头新岁八千春。且烦皎月清边徼,行逐东风造禁宸。留取棠阴蔽南岘,为陪羊杜寿苍珉。
译文
檀溪上翠雾缭绕,树木盘旋,共同庆贺朝廷使臣的华诞。屈指计算,今夜正是十五月圆之夜,从头开始,新的一年如同八千岁之春。暂且让明月照亮边境,随后将随东风进入朝廷。留下惠政覆盖南岘山,以陪伴羊祜、杜预的功德,为苍石碑祝寿。
注释
【檀溪】地名,在今湖北襄阳西南,相传刘备马跃檀溪处。此处借指寿岳漕的居所或任职地。【翠雾】青翠的雾气,形容清晨景色。【轮囷】屈曲盘旋的样子,形容树木或云雾。【皇华】《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后用以指代使臣或朝廷命官。此处指寿岳漕。【诞辰】生日。【偻指】屈指计算。【三五夜】农历十五日夜,即月圆之夜。【八千春】语出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”后用以祝寿。【皎月】明月。【边徼】边疆,边境。【禁宸】帝王宫殿,代指朝廷。【棠阴】《诗经·召南·甘棠》咏召公在棠树下听讼,后以“棠阴”喻惠政或官吏的德政。【南岘】岘山,在湖北襄阳南,晋代羊祜、杜预曾镇守此地,有堕泪碑等遗迹。【羊杜】指羊祜、杜预,均为西晋名将,曾镇守襄阳,有政绩。【苍珉】石碑,指岘山上的堕泪碑等。
赏析
此诗为祝寿之作,主题是颂扬寿岳漕的功绩与德行。首联以檀溪翠雾起兴,点明寿诞之喜庆。颔联用“三五夜”与“八千春”对举,既写时令,又寓长寿之意,化用《庄子》典故,典雅庄重。颈联“皎月清边徼”暗喻寿岳漕镇守边疆的功绩,“行逐东风造禁宸”则预祝其入朝升迁。尾联用羊祜、杜预典,以古贤比今人,赞其德政将如岘山碑石永垂后世。全诗善用典故,对仗工整,情感真挚,体现了宋代寿诗典雅含蓄的特点。据推测,此诗作于李曾伯任职襄阳或与襄阳相关之时,因诗中“檀溪”“南岘”“羊杜”皆与襄阳有关。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿岳漕》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿岳漕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析