满江红（丙辰生初自赋）

【明日生初】：明天是我的生日。生初，生日。 【明年六十】：指作者即将六十岁。丙辰年为公元1256年，作者生于1198年，故明年六十。 【满头都缟】：头发全白。缟，白色丝织品，喻白发。 【寸心犹赤】：赤心犹在，指报国之心未灭。 【三十载间尘土债】：三十年为官奔波，如尘土般劳碌。尘土债，指仕途劳苦。 【几千里外风涛役】：在千里之外经历风涛之险，指宦游艰辛。 【赖君天、许放故山归】：依靠君主和上天，准许我归隐故乡。君天，指皇帝与天命。 【恩无极】：恩德无穷。 【出而作，入而息】：出自《击壤歌》：“日出而作，日入而息。”指农耕生活。 【美可茹，鲜可食】：茹，吃。鲜，新鲜食物。指田园生活自给自足。 【任浩书空咄】：任凭浩叹书空咄咄。浩书空咄，用殷浩典故，殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”。 【禹笑人寂】：大禹笑人寂寞。禹，夏禹，治水三过家门不入，喻勤于国事者。此句反用，言自己不愿如禹般忙碌，宁愿寂寞。 【断国谋王非我事】：决断国事、谋划王业不是我的事。 【抱孙弄子聊吾适】：抱孙子、逗孩子，聊以自适。 【且从今、时复一中之】：从今以后，时常饮酒。一中之，指饮酒至微醺，出自《三国志·徐邈传》：“时复中之。” 【杯中物】：指酒。