江神子
宋代 · 李曾伯
词牌 古诗词
白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花，偏爱腊前看。能费化工多少力，千万里，尽同天。 歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。老去孤高，世虑肯咨煎。争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。
译文
雪花如白妃卷起柳絮随风颠狂。穿透朱帘，向空中漫舞。剪出冰花，偏爱在腊月前观赏。能耗费大自然多少力气，千万里，都与天同色。 回忆当年在歌楼上清雅赏雪，美人相伴，绣被塞满。如今老去孤傲，世间忧虑怎会煎熬。怎比得上小窗前梅影下，姑且一笑，付之无言。
注释
【白妃】：指雪花，喻为白色妃子。 【卷絮】：形容雪花如柳絮般飞舞。 【冰花】：雪花凝结的冰晶。 【腊前】：腊月之前，指农历十二月前。 【化工】：大自然的创造力。 【歌楼清赏】：在歌楼上清雅地观赏雪景。 【玉人】：美人。 【绣衾塞】：绣花被子，塞指塞满，形容寒冷。 【孤高】：孤傲高洁。 【咨煎】：忧虑、煎熬。 【争似】：怎比得上。 【小窗梅影】：小窗前梅花的影子。
赏析
此词咏雪抒怀。上片描绘雪花飞舞之态，以“白妃”拟雪，生动形象；“能费化工多少力”反问，突出雪景壮阔。下片今昔对比，昔日歌楼赏雪有美人相伴，如今老去孤高，世虑不侵，转而欣赏小窗梅影，以一笑无言收束，表达超脱淡泊之情。艺术手法上，善用比喻、对比，语言清丽。李曾伯为南宋词人，此词【据推测】作于晚年，反映其历经世事后追求内心宁静的心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《江神子》- 李曾伯 - 诗词大全
《江神子》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析