送

送石首傅宰

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

石首邑易治，难山政可师。弦歌聊戏耳，谈笑以为之。省德多餐饭，勤官少作诗。交情毋恃旧，公事定相规。

译文

石首县容易治理，但难治的山民政务可以效法。以礼乐教化来治理不过是游戏罢了，谈笑之间就能处理。反省自身德行要多吃饭（保重身体），勤于公务少作诗。交情不要倚仗旧日关系，公事一定要互相规劝。

注释

【石首】：地名，今湖北石首市。【傅宰】：姓傅的县令，宰指县令。【难山】：指难以治理的山民或山区政务，与上句“石首邑易治”相对。【弦歌】：用《论语·阳货》中孔子弟子子游为武城宰，以弦歌教化百姓的典故，喻指为政以礼乐教化。【省德】：反省自身德行，语出《论语·学而》“吾日三省吾身”。【交情毋恃旧】：不要只依靠旧交情，强调公事公办。

赏析

此诗为李曾伯送别友人傅姓县令赴任石首之作。主题是劝勉友人勤政爱民，以德化民。首联对比石首易治与难山可师，暗示治理需因地制宜。颔联用“弦歌”典故，鼓励友人从容施政。颈联“省德多餐饭”以幽默口吻叮嘱保重身体，“勤官少作诗”则劝其专注公务。尾联强调公事为重，不可因私交而废公。全诗语言平实，用典自然，情感真挚，体现了宋代士大夫的为官理念。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品