秋日登楼眺望
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
徙倚上危梯，云空望眼迷。雁声秋信北，鸦背夕阳西。岸远舟逾小，水高山陡低。家乡天际是，何日赋归兮。
译文
徘徊着登上高楼，仰望高空，望眼迷离。大雁的鸣叫声带来了北方的秋信，乌鸦的背上驮着夕阳向西飞去。河岸遥远，船只显得更加渺小；水面高起，山势显得低矮。家乡远在天边，何时才能归去呢？
注释
【徙倚】：徘徊，流连不去。 【危梯】：高楼，指高耸的楼梯或楼阁。 【云空】：高空，云天。 【雁声秋信北】：大雁南飞，其鸣声带来北方的秋信。古代有鸿雁传书之说，此处兼指思乡之情。 【鸦背夕阳西】：乌鸦背上驮着夕阳向西飞去，形容夕阳西下。 【岸远舟逾小】：河岸遥远，船只显得更加渺小。 【水高山陡低】：水面高起，山势显得低矮。此句写登高所见，水天相接，山峦低伏。 【家乡天际是】：家乡在天边。 【赋归兮】：即归去，用《论语·公冶长》‘归与！归与！’之典，表示思归之情。
赏析
此诗为登高怀乡之作。首联写登楼远眺，云空迷眼，奠定苍茫基调。颔联以雁声、鸦背点染秋色，雁北归而人难返，反衬思乡之切。颈联写远景，岸远舟小、水高山低，极目天涯，空间感强烈。尾联直抒胸臆，以‘赋归兮’化用《论语》典故，表达归乡无期的惆怅。全诗情景交融，语言凝练，意象苍凉，体现了宋诗重理趣而兼情韵的特点。李曾伯为南宋名臣，一生戎马，此诗【据推测】作于宦游途中，借秋日登高寄托羁旅之思。
李曾伯的其他作品
《秋日登楼眺望》- 李曾伯 - 诗词大全
《秋日登楼眺望》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析