用从军古云乐为韵贺杨觉甫干
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
海宇材能盛,风云气类从。一贤居上介,千里折遐冲。咨事须孙楚,论诗得正封。城东未为好,终不似乌龙。
译文
天下人才众多,英雄豪杰如风云般聚集响应。一位贤才身居要职,就能在千里之外抵御敌人。咨询事务需要像孙楚那样的人才,谈论诗歌得到了正封这样的知音。城东的景色不算最好,终究不如乌龙。
注释
【海宇】指天下、四海之内。【材能盛】人才众多。【风云气类从】指英雄豪杰如风云般聚集响应。【一贤居上介】一位贤才担任重要职位。上介,古代使节或官员的副手,此处指高级幕僚。【千里折遐冲】在千里之外就能抵御敌人。折冲,使敌人战车后撤,引申为抵御敌人。【咨事须孙楚】咨询事务需要像孙楚那样的人才。孙楚,西晋文学家,曾任征西将军参军,以才学著称。【论诗得正封】谈论诗歌得到正封这样的知音。正封,指唐代诗人李正封,以诗才闻名。【城东未为好】城东的景色不算最好。【终不似乌龙】终究不如乌龙。乌龙,地名,或指乌龙岭、乌龙江等,具体不详。一说乌龙为良马名,但此处更可能指风景胜地。
赏析
此诗为贺杨觉甫升迁之作。首联以海宇材盛、风云气类兴起,赞颂杨觉甫为一时俊杰。颔联“一贤居上介,千里折遐冲”高度评价其才能,言其一人即可御敌于千里之外。颈联用孙楚、李正封典故,暗喻杨觉甫文武兼备,既善谋略又通诗艺。尾联“城东未为好,终不似乌龙”以景作结,含蓄表达对杨觉甫的赞美,言其所在之处(乌龙)胜过寻常。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而不浮夸。据推测,此诗作于李曾伯任职地方或朝廷期间,具体背景不详。
李曾伯的其他作品
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》- 李曾伯 - 诗词大全
《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析