送周昞仲大卿归江西
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
中外周旋阅几年，清忠一节可笺天。历阶而上公卿易，拂袖以妲韦布然。霅上人稠难买屋，江头路稳好行船。梦回落月应相忆，犹有征人在汉边。
译文
在朝廷内外任职周旋已经多年，清廉忠诚的节操可以上达于天。一步步升迁到公卿之位并不难，但拂袖而归如同平民一样自然。霅溪边人口稠密难以买到房屋，江头道路平稳好行船。梦中醒来落月之时应会相忆，还有征人在汉水边。
注释
【周昞仲大卿】周昞仲，字不详，大卿为官名，指周氏曾任大理寺卿或类似官职。【江西】宋代江南西路，今江西一带。【李曾伯】南宋词人，字长孺，号可斋，曾任地方官，以边功著称。【中外周旋】指在朝廷内外任职周旋。【清忠一节】清廉忠诚的节操。【笺天】上达于天，形容节操高尚。【历阶而上】一步步升迁。【拂袖以妲】拂袖而去，妲为“妲己”之误？或通“怛”，忧伤？此处疑为“拂袖以归”之意，但“妲”字费解，或为“坦”之误？【韦布】韦带布衣，指平民。【霅上】霅溪，在浙江湖州，周氏故乡？【江头】指江西江边。【汉边】汉水边，指边塞。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人周昞仲的清廉节操和归隐之志。首联以“清忠一节可笺天”高度评价其品德。颔联通过“历阶而上”与“拂袖以归”的对比，突出其不恋权位、淡泊名利。颈联以“霅上难买屋”与“江头好行船”的意象，暗示归隐之地的清贫与旅途的安稳。尾联以“梦回落月”寄托思念，并以“征人在汉边”点明诗人自身仍在边塞，表达对友人的羡慕与自身羁旅的感慨。艺术手法上，善用对比和意象，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于李曾伯任职边塞期间，送别友人归乡，既有赞美又有自伤。
李曾伯的其他作品
《送周昞仲大卿归江西》- 李曾伯 - 诗词大全
《送周昞仲大卿归江西》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析