桂林即事
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
一日四时具，从来五岭然。留连落花雨，依约熟梅天。瘴重常垂箔，春深未脱绵。新来那戒饮，未夜已思眠。
译文
一天之中四季气候都具备，从来五岭以南就是这样。留恋那落花如雨的景象，仿佛正是梅子成熟的天气。瘴气重常常放下帘子，春深了还没有脱去棉衣。近来没有戒酒，但天未黑就已想睡眠。
注释
【桂林即事】：即事，以当前事物为题材写诗。 【一日四时具】：一天之中具备四季的气候。 【五岭】：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂边境。 【留连】：留恋不舍。 【落花雨】：指暮春时节落花纷飞如雨。 【依约】：仿佛，隐约。 【熟梅天】：梅子成熟的季节，即梅雨时节。 【瘴】：瘴气，南方山林中的湿热毒气。 【垂箔】：放下帘子。箔，帘子。 【脱绵】：脱去棉衣。 【新来】：近来。 【戒饮】：戒酒。
赏析
此诗描写桂林地区独特的气候与生活感受。首联点出岭南气候一日多变的特点，颔联以“落花雨”“熟梅天”具体描绘暮春梅雨景象，颈联写瘴气重、春寒未消，尾联借“未夜思眠”表达因气候不适而产生的慵懒倦怠。全诗语言平实，通过细节刻画地域特征，情感含蓄，流露出客居异乡的无奈与疏懒。李曾伯曾任广西经略安抚使，此诗【据推测】作于任职桂林期间。
李曾伯的其他作品
《桂林即事》- 李曾伯 - 诗词大全
《桂林即事》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析