和吴居父江陵雄楚楼韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
岁月等新戍，风烟只旧游。柳薇今堡障，频蓼古沧洲。索句惭巴和，怀人笑楚优。中原虽在目，无事莫登楼。
译文
岁月如同新设的戍所，风烟依旧只是旧日游历。柳树薇草如今成了堡垒屏障，水边蓼草依旧生长在古老的沧洲。索句吟诗惭愧自己才疏学浅，怀念故人却笑自己如楚优般多愁。中原虽在眼前，但若无要事，不要登楼远眺。
注释
【岁月等新戍】岁月如同新设的戍所，意指时光流逝，边塞戍守如常。 【风烟只旧游】风烟依旧，只是旧日游历之地。 【柳薇今堡障】柳薇，柳树与薇草，泛指草木；堡障，防御工事。 【频蓼古沧洲】频蓼，水边植物；古沧洲，指古代水边洲渚，暗指隐居之地。 【索句惭巴和】巴和，指巴人下里之曲，谦称自己的诗作粗俗。 【怀人笑楚优】楚优，楚国优伶，借指怀人而自嘲。 【中原虽在目】中原地区虽在眼前，但实指故土沦陷。 【无事莫登楼】登楼易引发忧思，故劝诫无事莫登。
赏析
此诗为李曾伯和友人吴居父之作，借登楼所见抒发家国之忧。首联以“岁月”“风烟”对比今昔，暗含时光流逝与山河依旧之叹。颔联“柳薇”“频蓼”意象，既写眼前景物，又隐喻边防与隐逸之矛盾。颈联自谦“巴和”、自嘲“楚优”，表达怀人忧国之情。尾联“中原虽在目”直指故土沦陷，而“无事莫登楼”则劝诫莫增愁绪，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感内敛，体现了南宋文人面对国破时的无奈与隐忍。
李曾伯的其他作品
《和吴居父江陵雄楚楼韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《和吴居父江陵雄楚楼韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析