挽史鲁公
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
自出权衡下，当从履屐间。旧游今历落，往事几危艰。纪德哀辞痛，酬知老泪潸。哲人今已矣，魂梦绕鄞山。
译文
自从从权力中枢退下，应当从日常小事做起。昔日交游的朋友如今零落离散，往事经历了多少艰难危险。记述您的德行，哀痛之辞令人心碎；报答知己之恩，老泪纵横。哲人如今已经逝去，我的魂魄梦绕鄞山。
注释
【史鲁公】：史弥远（1164-1233），南宋权相，封鲁国公，故称史鲁公。李曾伯为晚辈，此诗为挽诗。 【自出权衡下】：权衡，指权力中枢。意为从权力中心退下。 【履屐间】：履屐，鞋和木屐，比喻日常小事。指从细微处做起。 【旧游】：昔日交游的朋友。 【历落】：零落，离散。 【纪德】：记述德行。 【酬知】：报答知己。 【老泪潸】：潸，流泪的样子。 【哲人】：贤明智慧的人，指史鲁公。 【鄞山】：山名，在今浙江宁波鄞州区，史弥远故乡。
赏析
此诗为李曾伯悼念史弥远之作。首联写史弥远从高位退下后注重细微，颔联追忆旧游与往事艰危，颈联直抒哀痛与感恩之情，尾联以魂梦绕鄞山作结，表达深切怀念。全诗情感真挚，语言质朴，通过今昔对比和细节描写，突出对逝者的敬仰与哀思。据推测，李曾伯与史弥远有交谊，故诗中“酬知”可见知遇之恩。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《挽史鲁公》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽史鲁公》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析