送交代董矩堂赴召三首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
渡沪已定葛巾北,分陕既成周衮东。二者于斯皆上意,群然以此望明公。香名千载梅边雪,归路三秋桂子风。百万民夷休恋恋,公方柄用福无穷。
译文
渡沪之事已定,您将头戴葛巾北上;分陕之任已成,您如周衮东行。这两件事都是出于皇上的旨意,众人因此寄望于您。您的美名如梅边雪般流传千载,归途正值三秋桂花飘香。百万百姓和边民不要留恋不舍,您正被重用,福泽无穷。
注释
【渡沪】沪,指沪水,即今四川雅砻江下游及金沙江一段。此处用诸葛亮渡沪南征典故,喻指董矩堂奉命赴任或出征。【葛巾北】葛巾,葛布头巾,隐士或平民服饰。此处可能指董矩堂以平民身份北上赴召。【分陕】周代召公、周公分陕而治,后指朝廷重臣出镇地方。【周衮东】周衮,周代礼服,指代周公。东,东行。此处喻指董矩堂受命东行。【上意】皇帝之意。【明公】对尊贵者的敬称,此处指董矩堂。【香名千载梅边雪】化用“梅雪”意象,喻高洁名声流传千古。【归路三秋桂子风】三秋,秋季。桂子风,桂花飘香时节,指归途正值秋日。【百万民夷】民,百姓;夷,指少数民族或边民。【休恋恋】不要留恋。【柄用】被重用执掌权柄。
赏析
此诗为送别之作,表达对董矩堂赴召的赞美与祝福。首联用诸葛亮渡沪、周公东行典故,以历史名臣比况董氏,突出其使命之重。颔联点明此行出于上意,众人寄望,暗含对董氏能力的肯定。颈联以“梅边雪”喻其高洁名声,“桂子风”点明归期,意象清雅。尾联劝慰百姓勿恋,强调董氏将造福无穷,既显送别之情,又寄厚望。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《送交代董矩堂赴召三首》- 李曾伯 - 诗词大全
《送交代董矩堂赴召三首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析