新

新楼诗二十首。城上蔷薇

唐代 · 李绅

作者古诗词

蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深。新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。窦闺织妇惭诗句，南国佳人怨锦衾。风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。

译文

蔷薇繁盛艳丽开满城墙阴处，烂漫红花依次绽放颜色渐深。新开的花蕊飘散香气惊动宿蝶，密集的花丛摇曳花影戏弄晨禽。窦家织妇（苏蕙）面对此景自愧诗句不如，南国佳人独守空闺怨恨锦被。风月寂寥中追思往事，暮春时节徒然吟诵《白头吟》。

注释

【城上蔷薇】：城墙上盛开的蔷薇。【繁艳】：繁盛艳丽。【烂熳】：同“烂漫”，色彩鲜丽。【次第深】：依次逐渐加深颜色。【度香】：飘散香气。【翻宿蝶】：惊动栖息的蝴蝶。【密房】：密集的花房（指蔷薇花簇）。【飘影】：花影摇曳。【戏晨禽】：与早晨的鸟儿嬉戏。【窦闺织妇】：指窦滔妻苏蕙，曾织锦为回文诗。典出《晋书·列女传》。【惭诗句】：自愧诗句不如。【南国佳人】：南方美女，泛指闺中女子。【怨锦衾】：怨恨锦被（独宿）。【风月寂寥】：清风明月，寂静冷落。【暮春】：晚春。【白头吟】：乐府曲名，相传为卓文君所作，表达被遗弃的哀怨。

赏析

此诗以城上蔷薇为触发点，借花抒怀。首联描绘蔷薇盛开之景，“繁艳”“烂熳”极写其盛，“次第深”暗示时光流逝。颔联以“宿蝶”“晨禽”烘托蔷薇生机，暗含对自然永恒的感慨。颈联用典，窦闺织妇与南国佳人相对，一惭诗才，一怨孤寂，将蔷薇之美与人事之憾并置，形成张力。尾联“风月寂寥”“暮春”“白头吟”点明主题：由花及人，抒发对青春易逝、人生孤寂的哀愁。李绅早年经历坎坷，此诗【据推测】作于其仕途失意或晚年，借蔷薇之盛反衬自身落寞，含蓄深沉。

唐代

作者简介 · 李绅

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

查看李绅的全部作品 →

继续搜索

李绅的其他作品