守滁阳深秋忆登郡城望琅琊
唐代 · 李绅
作者 古诗词
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。斜日半岩开古殿， 野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。 深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
译文
山城中的小阁楼面对着青翠的山峰，红叶树和佛寺连接着藤蔓。斜阳映照半山腰，古寺门开，山野雾气漂浮在水面，轻轻掩映着波纹。菊花迎接重阳节，西风急促，大雁南飞，捣衣声引发对北方的思念。深夜独自吟诗无法入睡，坐着看凝结的露水布满庭院中的莎草。
注释
【滁阳】：滁州，今安徽滁州，因在滁水之北得名。 【山城小阁】：指滁州城中的楼阁。 【青嶂】：青翠如屏障的山峰，指琅琊山。 【红树】：秋天红叶的树，如枫树。 【莲宫】：指佛寺，因莲花为佛教象征。 【薜萝】：薜荔和女萝，泛指藤蔓植物。 【古殿】：指琅琊山上的古寺。 【野烟】：山野间的雾气。 【菊迎秋节】：菊花在重阳节前后开放，秋节指重阳节。 【西风急】：秋风猛烈。 【雁引砧声】：大雁南飞，捣衣声起，砧声象征思乡。 【北思】：思念北方故乡。 【凝露满庭莎】：露水凝结在庭院中的莎草上。
赏析
此诗为李绅任滁州刺史时所作，深秋登城望琅琊山，抒发羁旅思乡之情。首联写登阁所见，山城小阁与青嶂、红树、莲宫相映，色彩明丽。颔联以斜日、古殿、野烟、水波构成苍茫秋景。颈联借菊、西风、雁、砧声点明秋节，并引出“北思”主题。尾联以深夜独吟、凝露满庭收束，渲染孤寂清冷氛围。全诗写景细腻，情景交融，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》- 李绅 - 诗词大全
《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析