秋日同僧宿西池
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
菡萏遍秋水，隔林香似焚。僧同池上宿，霞向月边分。 渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。来宵莫他约，重此话孤云。
译文
荷花遍布秋日的池塘，隔着树林香气如同焚烧香料。与僧人一同在池边住宿，晚霞向着月亮边缘分开。水中小洲上的鸟栖息在蒲草上站立，城中的捣衣声接连不断直到天明。明夜不要有别的约会，我们再次在此地谈论孤云般的闲适生活。
注释
【菡萏】：荷花的别称。《尔雅·释草》：“荷，芙蕖……其华菡萏。” 【香似焚】：香气浓郁如同焚烧香料。焚，指焚香。 【霞向月边分】：晚霞与初升的月亮在天空交界处分开，描绘黄昏至夜晚的过渡景象。 【渚鸟】：水中小洲上的鸟类。渚，水中小块陆地。 【城砧】：城中捣衣的砧声。砧，捣衣石，古代妇女捣练衣物时所用。 【接曙闻】：连续不断地听到直至天亮。曙，天明。 【来宵】：明夜。 【重此话孤云】：再次在此地谈论孤云般闲逸的生活。孤云，象征自由超脱的隐逸情怀。
赏析
此诗描写秋夜与僧人同宿西池的幽静场景，通过菡萏、霞月、渚鸟、城砧等意象，营造出清寂超逸的氛围。尾联“来宵莫他约，重此话孤云”直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往和对友情的珍视。艺术手法上，以动衬静（如“城砧接曙闻”），视听结合，语言简淡而意境深远。刘得仁为晚唐诗人，一生未仕，诗风清苦，此诗或为其与僧侣交游、追求禅意生活的写照。【据推测】创作于其隐居或游历时期。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《秋日同僧宿西池》- 刘得仁 - 诗词大全
《秋日同僧宿西池》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析