送周钺往江夏
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
东西南北郡，自说遍曾游。人世终多故，皇都不少留。 郢城帆过夜，汉水月方秋。此谒亲知去，闻猿岂解愁。
译文
你自称曾游历过天下各郡，但人世间终究多事，皇都也不久留。夜晚帆船经过郢城，汉水之上正值秋月。此次前去拜访亲友，听到猿啼怎能解愁？
注释
【东西南北郡】：指天下各郡，即全国各地。【郢城】：春秋战国时楚国都城，在今湖北江陵一带，此处代指江夏附近。【汉水】：长江最大支流，流经江夏（今武汉）。【亲知】：亲友。【闻猿】：听到猿猴啼叫，古诗词中常象征哀愁。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁与人生漂泊。首联以友人自述游历起笔，暗示其漂泊生涯；颔联“人世终多故”道出人生无常，皇都亦非久留之地，透露出对仕途的无奈。颈联以“郢城帆过夜，汉水月方秋”描绘秋夜江景，帆影与秋月构成清冷画面，寓情于景。尾联“闻猿岂解愁”化用猿啼哀愁的典故，直抒胸臆，强化离愁。全诗语言简练，情感深沉，体现了晚唐送别诗的典型风格。刘得仁一生未第，诗多写羁旅之愁，此诗或为自况之作。【据推测】创作于诗人晚年。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送周钺往江夏》- 刘得仁 - 诗词大全
《送周钺往江夏》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析