秋夜寄友人二首 其二
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
所思同海岱，所梦亦烟波。默坐看山久，闲行值寺过。独吟黄叶乱，相去碧峰多。我有归心在，君行竟若何。
译文
我所思念的友人如同东海与泰山般遥远，连梦境也笼罩在烟波之中。我默默静坐，久久凝望山峦，闲步时恰经过一座寺庙。独自吟诗，只见黄叶纷乱飘落，你我相隔的碧绿山峰重重叠叠。我心中怀着归去的念头，而你远行在外，究竟如何呢？
注释
【海岱】指东海与泰山，泛指远方。语出《尚书·禹贡》：“海岱惟青州。”【烟波】烟雾笼罩的水面，喻指遥远迷茫。【默坐】静坐。【闲行】闲步。【黄叶乱】秋叶纷飞，喻指季节变迁与思绪纷乱。【碧峰】青翠的山峰。【归心】思归之心。
赏析
此诗为秋夜怀友之作。首联以“海岱”“烟波”极写思念之深远，虚实相映。颔联通过“默坐”“闲行”两个动作，刻画诗人独处时的孤寂与闲适。颈联“黄叶乱”既写秋景，又喻心绪纷乱；“碧峰多”以景寓阻隔，暗含对友人的牵挂。尾联直抒胸臆，以“归心”与“君行”对照，表达对友人行踪的关切与自身归隐的渴望。全诗语言简淡，情景交融，含蓄中见深情。【据推测】刘得仁一生未第，诗中“归心”或寓仕途失意之慨。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《秋夜寄友人二首 其二》- 刘得仁 - 诗词大全
《秋夜寄友人二首 其二》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析