别王山人
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
旨甘虽自足，未是禄荣亲。尚逐趋时伴，多离有道人。 山居衣以草，生寄药随身。不食长无疾，年知出十旬。
译文
美味食物虽能自足，却未以俸禄荣耀双亲。尚且追逐时俗的同伴，多与有道之人分离。山居之人以草为衣，一生寄托于随身携带的药物。不食五谷而长久无病，年龄已知超过百岁。
注释
【旨甘】：美味食物，借指奉养父母。语出《礼记·内则》“旨甘柔滑”。【禄荣亲】：以俸禄荣耀双亲。【趋时伴】：追逐时俗的同伴。【有道人】：有道之人，指王山人。【山居衣以草】：山居者以草为衣，指隐士生活简朴。【生寄药随身】：一生寄托于采药、服药，随身携带药物。【不食长无疾】：不食人间烟火（或辟谷）而长生无病。【年知出十旬】：年龄超过百岁。十旬，百日，此处指百岁。
赏析
此诗为赠别之作，表达对友人王山人隐逸生活的向往与自身仕宦奔波的无奈。首联以“旨甘”与“禄荣”对比，揭示物质满足与孝道荣亲的差距，暗含对功名的反思。颔联“尚逐”“多离”写出诗人身不由己的处境，与山人的超脱形成对照。后四句描绘山人的隐逸生活：草衣、采药、辟谷、长寿，突出其超然物外、得道长生。艺术上，语言质朴，对比鲜明，情感含蓄而深沉。据推测，刘得仁一生未第，此诗或作于其困顿之时，借别离抒发对隐逸的羡慕与对现实的无奈。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《别王山人》- 刘得仁 - 诗词大全
《别王山人》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析