题从伯舍人道正里南园
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
帝里余新第，朱门面碧岑。曙堂增爽气，乔木动清阴。直去亲瑶陛，朝回在竹林。风流才子调，好尚古人心。薜荔遮窗暗，莓苔近井深。礼无青草隔，诗共白衣吟。轩静留孤鹤，庭虚到远砧。掩关裁凤诏，开镜理琼簪。种植今如此，尘埃永不侵。云奔投刺者，日日待为霖。
译文
京城里我新建了宅第，朱红大门正对着青山。清晨的厅堂增添爽朗之气，高大的树木摇动清凉的树荫。径直去亲近朝廷的玉阶，退朝后回到竹林之中。风流才子的情调，爱好崇尚古人的心志。薜荔遮蔽窗户使室内昏暗，莓苔靠近井边显得幽深。礼仪没有因青草阻隔而缺失，诗歌与白衣之士共同吟咏。轩亭寂静只留下孤鹤，庭院空旷传来远处的捣衣声。闭门裁制凤诏，打开镜子整理琼簪。种植的草木如今如此繁茂，尘埃永远不能侵入。云集而来投递名帖的人，日日等待我如甘霖般济世。
注释
【帝里】：指京城长安。 【新第】：新宅第。 【朱门】：红色大门，指贵族宅邸。 【碧岑】：青山。 【曙堂】：清晨的厅堂。 【乔木】：高大的树木。 【瑶陛】：宫殿的玉阶，代指朝廷。 【竹林】：借指隐逸之地，用竹林七贤典。 【风流才子】：指才华横溢、风度潇洒之人。 【好尚】：爱好崇尚。 【薜荔】：一种攀援植物，常生于墙壁。 【莓苔】：青苔。 【青草】：指青草掩径，喻无人打扰。 【白衣】：平民百姓，未仕者。 【孤鹤】：喻高洁之士。 【远砧】：远处捣衣声。 【凤诏】：皇帝诏书。 【琼簪】：玉簪，指官帽上的簪饰。 【尘埃】：喻世俗纷扰。 【投刺者】：投递名帖求见的人。 【为霖】：喻济世泽民，用傅说霖雨之典。
赏析
此诗为刘得仁题咏从伯舍人道正里南园之作。诗中描绘南园清幽雅致的环境，同时表达诗人既仕宦又向往隐逸的矛盾心态。首联点明宅第位置与外观，朱门对碧岑，显贵而近自然。中间写园中景物与生活：曙堂乔木、薜荔莓苔，营造清幽氛围；礼无青草隔、诗共白衣吟，体现诗人不拘礼法、与平民交游的雅趣。轩静留孤鹤、庭虚到远砧，以鹤和砧声衬托寂静。末联写诗人虽居闲园，却仍被求仕者视为霖雨，暗含其虽隐而未忘世。艺术上，对仗工整，意象清丽，用典自然（如竹林、白衣、为霖），情感含蓄，展现了唐代士人仕隐兼修的理想。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《题从伯舍人道正里南园》- 刘得仁 - 诗词大全
《题从伯舍人道正里南园》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析