晚游慈恩寺
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
寺去幽居近，每来因采薇。伴僧行不困，临水语忘归。 磬动青林晚，人惊白鹭飞。堪嗟浮俗事，皆与道相违。
译文
寺庙离我隐居的地方很近，每次来都像是采薇一样自然。陪伴僧人行走不觉疲倦，面对流水交谈忘了归去。傍晚磬声在青林中响起，人声惊起白鹭飞向天空。可叹那些浮华世俗之事，全都与自然之道相违背。
注释
【寺去幽居近】：寺，指慈恩寺。幽居，指诗人隐居之所。去，距离。 【采薇】：语出《诗经·小雅·采薇》，此处借指隐居生活。 【磬动青林晚】：磬，佛寺中敲击的乐器，此处指磬声。青林，指青翠的树林。 【人惊白鹭飞】：人，指诗人与僧侣。白鹭，水鸟，常栖于水边。 【堪嗟浮俗事】：堪嗟，可叹。浮俗，浮华世俗。 【皆与道相违】：道，指佛道或自然之道。
赏析
此诗写诗人晚游慈恩寺的所见所感。首联点明寺近幽居，以“采薇”典故暗示隐逸之志。颔联写与僧侣同游的闲适，临水忘归，表现对自然与禅意的沉醉。颈联以动衬静，磬声惊起白鹭，画面生动，意境空灵。尾联直抒胸臆，感叹世俗与道相违，表达对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。全诗语言简淡，情景交融，体现了刘得仁诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于诗人晚年隐居期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《晚游慈恩寺》- 刘得仁 - 诗词大全
《晚游慈恩寺》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析