贺顾非熊及第其年内索文章
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
愚为童稚时，已解念君诗。及得高科晚，须逢圣主知。 花前翻有泪，鬓上却无丝。从此东归去，休为坠叶期。
译文
我还在孩童的时候，就已经懂得吟诵您的诗。您直到晚年才科举高中，这需要遇到圣明的君主赏识。在花前反而落泪，鬓发上却没有一丝白发。从此向东归去，不要再为落第的时节而悲伤。
注释
【顾非熊】：唐代诗人顾况之子，名非熊，生卒年不详，曾多次应试不第，后于会昌五年（845年）及第。 【及第】：科举考试中选。 【圣主】：指当朝皇帝，此处可能指唐武宗。 【花前翻有泪】：花前反而落泪，因及第之喜与过往艰辛交织。 【鬓上却无丝】：鬓发未白，意指年纪尚轻。 【东归去】：顾非熊为苏州人，苏州在长安之东，故称东归。 【坠叶期】：落叶时节，比喻落第失意之时。
赏析
此诗为贺顾非熊及第而作。首联以“愚为童稚时，已解念君诗”表达对顾非熊才华的早知，暗含对其长期未第的惋惜。颔联“及得高科晚，须逢圣主知”点明及第之晚，并归因于圣主知遇，既有祝贺之意，亦含对时政的微讽。颈联“花前翻有泪，鬓上却无丝”以泪与无丝对比，表现喜极而泣与年未老而功成之欣慰。尾联“从此东归去，休为坠叶期”劝慰友人从此不必再为落第伤怀，语带鼓励。全诗情感真挚，语言平实，通过今昔对比，传达出对友人迟来功名的复杂感慨。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《贺顾非熊及第其年内索文章》- 刘得仁 - 诗词大全
《贺顾非熊及第其年内索文章》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析