宣义池上
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
修篁夹绿池，幽絮此中飞。何必青山远，仍将白发归。 鸟啼亦有恨，鸥习总无机。树起秋风细，西林磬入微。
译文
修长的竹子夹着碧绿的池水，幽静的飞絮在此中飘飞。何必一定要去远处的青山隐居，还是带着白发归来此地。鸟啼也含有怨恨，鸥鸟习于亲近总无机心。秋风吹动细树，西边树林中传来细微的磬声。
注释
【修篁】修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。 【幽絮】幽静的柳絮或飞花。絮，柳絮或类似轻柔飞花。 【何必青山远】何必一定要去远处的青山（隐居）。 【仍将白发归】还是带着白发归来（指终老于此）。 【鸥习总无机】鸥鸟习于亲近，总无机心。典出《列子·黄帝》：海上之人好鸥鸟，每从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不去。其父曰：吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。明日之海上，鸥鸟舞而不下。无机，没有机心，指纯朴无诈。 【西林磬入微】西边树林中传来的磬声细微悠远。磬，佛寺中敲击的乐器，形如钵，以铜制成。
赏析
此诗描写池上幽静景致，表达诗人对隐逸生活的向往与满足。首联以修竹、绿池、飞絮营造清幽氛围；颔联以反问语气表明不必远求青山，此地即可终老；颈联借鸟啼有恨、鸥无机心，暗喻人世机巧与自然纯朴的对比；尾联以秋风、磬声收束，意境空灵悠远。全诗语言简淡，善用典故（鸥无机心）与意象叠加，情感含蓄而深沉。刘得仁为晚唐诗人，一生未仕，诗多写山林隐逸之趣，此诗【据推测】作于其晚年，反映其淡泊心境。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《宣义池上》- 刘得仁 - 诗词大全
《宣义池上》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析