夏日游慈恩寺
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
何处消长日，慈恩精舍频。僧高容野客，树密绝嚣尘。 闲上凌虚塔，相逢避暑人。却愁归去路，马迹并车轮。
译文
何处能消磨漫长的夏日时光？我频频来到慈恩寺。高僧容纳我这山野之客，树木茂密隔绝了尘世喧嚣。闲来登上高耸入云的大雁塔，遇见一同避暑的人。却发愁归去的路途上，又是马蹄印迹和车轮滚滚。
注释
【慈恩精舍】指慈恩寺，唐代长安著名佛寺，位于今陕西西安。精舍原为佛教修行之所，此处代指寺院。 【僧高容野客】僧高：僧人品性高洁。野客：诗人自指，意为山野之人。 【嚣尘】喧嚣的尘世。 【凌虚塔】指慈恩寺内的大雁塔，高耸入云，故称凌虚。 【避暑人】一同来此避暑的游客。 【马迹并车轮】指归途车马往来，尘世喧嚣。
赏析
此诗写夏日游慈恩寺的闲适与归途的愁绪。首联以问句起，点明慈恩寺是消暑佳处。颔联写寺中环境清幽，僧高客雅，树密绝尘，体现超脱尘世之趣。颈联写登塔避暑，与游人相遇，闲适自得。尾联陡转，以归途车马喧嚣反衬寺中清净，表达对尘世纷扰的厌倦。全诗语言简淡，结构自然，通过对比手法，抒发了诗人向往隐逸、厌倦世俗的情感。刘得仁为晚唐诗人，一生未仕，此诗【据推测】作于其游历长安期间，反映了士人于佛寺中寻求精神慰藉的普遍心态。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《夏日游慈恩寺》- 刘得仁 - 诗词大全
《夏日游慈恩寺》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析