送越客归
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
霜薄东南地，江枫落未齐。众山离楚上，孤棹宿吴西。 渚客留僧语，笼猿失子啼。到家冬即是，荷尽若耶溪。
译文
薄霜覆盖着东南大地，江边的枫叶尚未完全落尽。群山从楚地延伸而来，我独自乘舟夜宿吴地西边。沙洲上的旅人与僧人交谈停留，笼中的猿猴因失子而悲啼。到家时已是冬季，若耶溪的荷花早已凋零。
注释
【霜薄】：霜层浅薄，形容南方霜轻。 【东南地】：指越地，今浙江一带。 【江枫】：江边的枫树。 【落未齐】：落叶参差不齐，未完全落尽。 【众山离楚上】：群山从楚地（今湖北、湖南一带）延伸而来。 【孤棹】：孤舟。 【吴西】：吴地西部，今江苏南部。 【渚客】：沙洲上的旅人，指诗人自己。 【留僧语】：与僧人交谈而停留。 【笼猿】：笼中的猿猴。 【失子啼】：失去幼子的啼叫。 【若耶溪】：溪名，在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处。
赏析
此诗为送别越地归客之作，通过描绘沿途秋景与羁旅愁思，表达了对友人的关切及自身漂泊之感。首联以“霜薄”“江枫”点明时令与地点，渲染清冷氛围；颔联“众山”“孤棹”一远一近，空间开阔中见孤寂；颈联“留僧语”与“失子啼”一静一动，以人语反衬猿啼之悲，深化离情；尾联想象友人归家时冬景萧瑟，荷尽溪寒，含蓄传达时光流逝与归途寂寥。全诗意象疏朗，情感内敛，以景结情，余韵悠长。刘得仁一生困于科场，诗多羁旅之思，此作【据推测】为其送别同乡之作。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送越客归》- 刘得仁 - 诗词大全
《送越客归》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析