贾妇怨
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
嫁与商人头欲白，未曾一日得双行。 任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。
译文
嫁给商人后头发都快白了，却从未有一天能夫妻双双同行。任凭你追逐利润而轻视江海之险，但不要把江海的风浪像对我一样轻视。
注释
【贾妇怨】：贾妇，商人之妻。怨，哀怨、抱怨。 【头欲白】：头发将要变白，指年岁渐老。 【未曾一日得双行】：双行，指夫妻同行。从未有一天能夫妻双双出行。 【任君逐利轻江海】：任，任凭。君，指丈夫。逐利，追逐利润。轻江海，轻视江海风涛之险。 【莫把风涛似妾轻】：风涛，江海上的风浪。似妾轻，像轻视我一样轻视。
赏析
此诗以商人之妻的口吻，抒发对商人丈夫常年在外奔波、夫妻聚少离多的哀怨。前两句直诉嫁与商人后白头仍不得双行的苦楚，后两句以劝诫语气，将“风涛”与“妾”并提，既表达对丈夫安危的担忧，又暗含对丈夫重利轻离的幽怨。艺术手法上，语言质朴，对比鲜明（“逐利”与“轻妾”），情感含蓄而深沉。刘得仁为晚唐诗人，一生未第，诗多写闺怨、羁旅，此诗【据推测】可能借贾妇之怨，寄托自身怀才不遇、漂泊无依之感。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《贾妇怨》- 刘得仁 - 诗词大全
《贾妇怨》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析