秋夜喜友人宿
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
莫说春闱事，清宵且共吟。频年遗我辈，何日遇知音。 逼曙天倾斗，将寒叶坠林。无将簪绂意，只损壮夫心。
译文
不要说科举考试的事情，清静的夜晚暂且一起吟诗。多年来我们这些人被抛弃，何时才能遇到赏识的知音？临近天亮北斗星倾斜，天气将寒树叶坠落林中。不要带着追求功名的心思，那只会损害有志之士的心志。
注释
【莫说春闱事】春闱：唐代科举考试在春季举行，称为春闱。此处指科举考试之事。【频年遗我辈】频年：多年。遗：抛弃、遗漏。我辈：我们这些人，指诗人与友人。【何日遇知音】知音：指赏识自己的人，典出《列子·汤问》伯牙与钟子期故事。【逼曙天倾斗】逼曙：临近天亮。斗：北斗星。天倾斗：北斗星倾斜，表示天将亮。【将寒叶坠林】将寒：即将寒冷。叶坠林：树叶从林中坠落。【无将簪绂意】簪绂：簪缨和绂带，代指官服，引申为仕途功名。无将：不要带着。【只损壮夫心】损：损害。壮夫：壮志之士。
赏析
此诗为秋夜与友人同宿时所作，表达了诗人对科举失意的感慨和对知音难遇的惆怅。首联以劝慰口吻开篇，将科举话题搁置，转而享受清宵共吟的片刻宁静，体现了诗人对现实压力的暂时逃避。颔联直抒胸臆，以“频年遗我辈”道出多年科场失意的愤懑，“何日遇知音”则流露出对赏识者的渴望。颈联写景，以“逼曙天倾斗”暗示时光流逝，以“将寒叶坠林”渲染秋夜萧瑟，景中含情。尾联劝诫友人莫为功名所累，认为追求仕途只会损伤壮士之心，反映了诗人对科举制度的失望与超脱心态。全诗语言质朴，情感真挚，通过秋夜场景的烘托，将个人失意与友情慰藉交织，体现了晚唐寒士的典型心境。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《秋夜喜友人宿》- 刘得仁 - 诗词大全
《秋夜喜友人宿》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析