秋夜寄友人二首
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
永夜无他虑，长吟毕二更。暗灯摇碧影，滞雨滴阶声。 道进愁还浅，年加睡自轻。如何得深术，相与舍浮名。 所思同海岱，所梦亦烟波。默坐看山久，闲行值寺过。 独吟黄叶乱，相去碧峰多。我有归心在，君行竟若何。
译文
漫长的夜晚没有其他忧虑，长声吟咏直到二更结束。昏暗的灯光摇曳着青绿的影子，连绵的雨滴敲打着台阶的声音。道行增进忧愁反而浅了，年纪增长睡眠自然变轻。如何才能得到高深的道术，与你一起舍弃虚浮的名声。我所思念的如同东海泰山，所梦见的也是烟波浩渺。默默坐着看山很久，闲行时正好路过寺庙。独自吟诗黄叶纷乱，相隔的碧绿山峰很多。我有归隐之心在，你出行究竟如何？
注释
【永夜】长夜。【毕二更】直到二更天结束。二更，指晚上九时至十一时。【暗灯摇碧影】灯光昏暗，摇曳着青绿色的影子。碧，青绿色。【滞雨】久雨不停。【道进】指修道或学问有所进益。【年加】年龄增长。【深术】高深的道术或方法。【浮名】虚浮的名声。【海岱】东海和泰山，泛指遥远之地。【烟波】烟雾笼罩的水面。【值寺过】路过寺庙。值，遇到。【独吟黄叶乱】独自吟诗，黄叶纷飞。【相去碧峰多】相隔许多青翠的山峰。【归心】归隐或回家的念头。【君行竟若何】你出行究竟如何？
赏析
此诗为刘得仁秋夜寄友之作。主题表达对友人的思念及对隐逸生活的向往。艺术手法上，前四句以永夜、暗灯、滞雨等意象营造孤寂氛围，后四句直抒胸臆，表达舍弃浮名、追求道进之心。后八句通过海岱、烟波、黄叶、碧峰等自然景物，寄托对友人的思念和归隐之志。情感真挚，语言简淡。刘得仁一生未仕，诗多写山林隐逸之思，此诗【据推测】作于其隐居期间，反映了对功名的淡泊和对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《秋夜寄友人二首》- 刘得仁 - 诗词大全
《秋夜寄友人二首》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析