题邵公禅院（一作冬日题邵公院）
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
无事门多掩，阴阶竹扫苔。劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开。 树向寒山得，人从瀑布来。终期天目老，擎锡逐云回。
译文
无事时门多关闭，背阴台阶上竹帚扫着青苔。 猛烈的风吹聚雪花，口渴的鸟啄开冰层。 树木从寒山生长，人从瀑布那边走来。 终期望在天目山终老，手持锡杖追逐云彩返回。
注释
【邵公禅院】指僧人邵公所居的寺院。禅院，佛教寺院。 【阴阶】背阴的台阶。 【竹扫苔】竹枝扫帚扫除青苔。 【劲风】猛烈的大风。 【渴鸟】因天寒口渴的鸟。 【啄冰开】啄开冰层以饮水。 【树向寒山得】树木从寒冷的山间获得（生长）。 【人从瀑布来】人从瀑布那边走来。 【终期天目老】终期望在天目山终老。天目，山名，在浙江，佛教名山。 【擎锡】手持锡杖。锡，锡杖，僧人所持。 【逐云回】追逐云彩而返回。
赏析
此诗描写冬日禅院的清幽寂静，表达诗人向往佛门超脱、归隐山林的情怀。首联“无事门多掩，阴阶竹扫苔”以门掩、扫苔的细节，渲染禅院的闲静。颔联“劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开”以劲风、积雪、渴鸟啄冰等意象，突出冬日的寒冷与生机。颈联“树向寒山得，人从瀑布来”写景由近及远，展现山林的幽深。尾联“终期天目老，擎锡逐云回”直抒胸臆，表达终老佛门、随云归去的愿望。全诗语言简淡，意境清冷，寓情于景，体现了刘得仁诗风清苦、工于写景的特点。据推测，此诗作于诗人游历或隐居期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《题邵公禅院（一作冬日题邵公院）》- 刘得仁 - 诗词大全
《题邵公禅院（一作冬日题邵公院）》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析