早春送湘潭李少府之任
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
柳新春水湄，春岸草离离。祖席觞云尽，离人泪各垂。 业文传不朽，作尉岂多时。公退琴堂上，风吹斑竹枝。
译文
柳树新绿在春水岸边，春天的岸上青草茂盛。饯别的宴席上酒杯已尽，离别的人各自垂泪。你从事文学创作可传不朽，担任县尉岂会太久？公务之余在琴堂上，风吹动着斑竹的枝条。
注释
【柳新】柳树新绿。【水湄】水边，岸旁。【离离】形容草茂盛的样子。【祖席】饯别的宴席。【觞】酒杯。【业文】从事文学创作。【作尉】担任县尉。【公退】公务之余。【琴堂】县衙公堂，用宓子贱鸣琴治单父的典故，指为政清简。【斑竹枝】用湘妃竹的典故，斑竹上的斑点象征离别之泪。
赏析
此诗为送别李少府赴任湘潭而作。首联以早春景物起兴，柳新草离，暗含离别之情。颔联写饯席已散，离人垂泪，直抒胸臆。颈联勉励友人，以文传世，县尉之职不过暂居。尾联用宓子贱鸣琴治单父和湘妃斑竹的典故，既赞其清简为政，又暗寓别后相思。全诗情景交融，用典贴切，情感真挚而不哀伤。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《早春送湘潭李少府之任》- 刘得仁 - 诗词大全
《早春送湘潭李少府之任》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析