宿普济寺
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
京寺数何穷，清幽此不同。曲江临阁北，御苑自墙东。 广陌车音急，危楼夕景通。乱峰沉暝野，毒暑过秋空。 幡飏虚无里，星生杳霭中。月光笼月殿，莲气入莲宫。 缀草凉天露，吹人古木风。饮茶除假寐，闻磬释尘蒙。 童子眠苔净，高僧话漏终。待鸣晓钟后，万井复朣胧。
译文
京城中的寺庙数不胜数，但清幽之境与此不同。曲江池在阁楼北面，御苑自宫墙东边延伸。宽阔街道上车马声急促，高楼之上夕景通明。乱峰沉入昏暗的原野，酷暑在秋空中消散。佛幡飘扬在虚无之中，星辰生于杳霭之间。月光笼罩着月殿，莲花香气进入莲宫。缀在草上的凉天露水，吹动古木的风。饮茶消除假寐，听闻磬声解脱尘世蒙蔽。童子睡在洁净的苔地上，高僧谈论直到漏刻将尽。等待清晨钟声敲响后，千家万户又朦胧可见。
注释
【京寺】：京城中的寺庙。【曲江】：唐代长安曲江池，在城东南。【御苑】：皇家园林，指芙蓉园等。【广陌】：宽阔的街道。【危楼】：高楼。【幡】：佛寺中的旗帜。【莲气】：莲花香气，亦喻佛法。【莲宫】：佛寺。【磬】：佛寺中敲击的乐器，用以集众。【尘蒙】：世俗的蒙蔽。【童子】：寺中侍者。【漏终】：漏刻将尽，指夜将尽。【万井】：指千家万户。【朣胧】：朦胧不清。
赏析
此诗描绘夜宿普济寺的所见所感，以清幽之境反衬京城喧嚣，表达对佛门清净的向往。首联总起，点明普济寺之清幽与众不同。中间十句写景，由近及远，从地面到天空，动静结合，如“广陌车音急”与“危楼夕景通”对比，突出寺内宁静。后六句写寺中活动，饮茶、闻磬、观童子、听高僧，层层递进，最终以“待鸣晓钟后，万井复朣胧”收束，暗示短暂超脱后终将回归尘世。全诗语言工丽，意境空灵，体现了刘得仁诗风清雅的特点。据推测，此诗作于诗人游历长安期间，借宿寺中，有感而发。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《宿普济寺》- 刘得仁 - 诗词大全
《宿普济寺》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析