寻

寻陈处士山堂

唐代 · 刘得仁

作者古诗词

步溪凡几转，始得见幽踪。路隐千根树，门开万仞峰。片云生石窦，浅水卧枯松。穷谷风光冷，深山翠碧浓。鹤看空里过，仙向坐中逢。底露秋潭水，声微暮观钟。他年来此定，异日愿相容。且喜今归去，人间事更慵。

译文

沿着溪流走了几道弯，才找到幽静的踪迹。道路被千棵树木遮蔽，门前对着万仞高峰。片片云彩从石缝中生出，浅水中横卧着枯松。深谷中风物清冷，山间翠色浓郁。看见白鹤在空中飞过，仿佛在坐处遇到仙人。潭水清澈见底，傍晚传来微弱的钟声。将来我一定再来此地，希望日后能容我居住。暂且高兴今日归去，对人间俗事更加疏懒。

注释

【步溪】：沿着溪流行走。凡：总共。几转：几次转弯。【幽踪】：幽静的踪迹，指隐士的居所。【路隐千根树】：道路被众多树木遮蔽。千根，形容树木之多。【门开万仞峰】：门前对着高耸的山峰。万仞，极言山高，古时八尺或七尺为一仞。【片云生石窦】：石缝中生出片片云彩。石窦，石洞或石缝。【浅水卧枯松】：浅水中横卧着枯松。【穷谷】：深谷。【翠碧】：青绿色。【鹤看空里过】：看见鹤在空中飞过。【仙向坐中逢】：仿佛在坐处遇到仙人。【底露秋潭水】：潭水清澈见底。底露，露出底部。【声微暮观钟】：傍晚隐约听到钟声。暮观钟，指寺庙的晚钟。【他年来此定】：将来一定再来此地。【异日愿相容】：希望日后能容我在此居住。【且喜今归去】：暂且高兴今日归去。【人间事更慵】：对人间俗事更加疏懒。

赏析

此诗为刘得仁寻访隐士陈处士山堂所作。诗人以移步换景的手法，描绘了从溪行到发现幽居的过程，通过“路隐千根树”“门开万仞峰”等句，突出隐所之深僻与高峻。中间六句以云、松、鹤、仙等意象，营造出清幽超逸的仙境氛围，尾联则直抒对隐逸生活的向往及对尘世的疏离感。全诗语言简淡，意境空灵，体现了晚唐山水诗追求幽寂之美的特点。刘得仁一生未仕，此诗或寄托其归隐之志。【据推测】创作于诗人游历山林期间。

唐代

作者简介 · 刘得仁

刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

查看刘得仁的全部作品 →

继续搜索

刘得仁的其他作品