送僧归玉泉寺
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
玉泉归故刹，便老是僧期。乱木孤蝉后，寒山绝鸟时。 若寻流水去，转出白云迟。见说千峰路，溪深复顶危。
译文
玉泉寺是你要归去的旧寺，你便在那里终老，度过僧人的生涯。在杂乱树木间孤蝉鸣叫之后，寒山之中已不见鸟迹。如果你沿着流水去寻找，转出时白云已缓缓飘来。听说那千峰之间的道路，溪水深又深，山顶险又险。
注释
【玉泉】：指玉泉寺，位于今湖北当阳，为佛教名刹。【故刹】：旧寺，指玉泉寺。【便老】：终老，指在此度过余生。【僧期】：僧人的生涯或归宿。【乱木】：杂乱丛生的树木。【孤蝉】：孤独的蝉，秋日意象。【寒山】：冷寂的山。【绝鸟】：没有鸟迹，极言寂静。【流水】：暗用《桃花源记》‘缘溪行’典故，喻寻访隐逸。【白云】：象征高洁或隐逸之境。【千峰路】：形容山路险峻。【溪深复顶危】：溪水深，山顶险。
赏析
此诗为送别僧侣归山之作。主题表达对僧人归隐生活的向往与对尘世的超脱。艺术手法上，以‘乱木孤蝉’、‘寒山绝鸟’等冷寂意象渲染秋日山林的幽静，后以‘流水’、‘白云’暗喻隐逸之趣，尾联‘溪深顶危’既写实景，又暗示修行之路的艰险。情感含蓄，无直接离愁，而寄寓对僧人的祝福与自身归隐之思。刘得仁为晚唐诗人，一生未仕，诗多写山林隐逸，此诗【据推测】作于其游历或送别僧友时。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送僧归玉泉寺》- 刘得仁 - 诗词大全
《送僧归玉泉寺》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析