赠裴九侍御昌江草堂弹琴
唐代 · 贾至
作者 古诗词
朔风吹疏林，积雪在崖𪩘.鸣琴草堂响，小涧清且浅。 沉吟东山意，欲去芳岁晚。怅望黄绮心，白云若在眼。
译文
北风吹拂稀疏的树林，积雪覆盖在山崖之上。草堂中传来鸣琴之声，旁边的小溪清澈而浅缓。我沉吟着谢安隐居东山的意趣，想要离去却惋惜芳华已晚。惆怅地追慕黄绮那样的隐士，白云仿佛就在眼前。
注释
【朔风】：北风，寒风。 【崖𪩘】：山崖，𪩘指山峰。 【鸣琴】：弹琴。 【小涧】：山间小溪。 【沉吟】：沉思吟味，指犹豫不决。 【东山意】：用东晋谢安隐居东山之典，喻归隐之志。 【芳岁】：指美好时光，常喻青春或盛年。 【怅望】：惆怅地眺望。 【黄绮】：指秦末汉初的隐士夏黄公、绮里季，为“商山四皓”中的两位，代指隐逸高士。 【白云】：象征隐逸或高洁之志。
赏析
此诗为贾至赠别友人裴九之作，通过描写冬日草堂弹琴的场景，表达了对隐逸生活的向往与时光流逝的感慨。前四句以朔风、积雪、鸣琴、小涧等意象，营造出清冷幽静的意境，烘托琴声之超然。后四句用“东山意”“黄绮心”典故，直抒归隐之志，而“欲去芳岁晚”则透露出欲隐未果的无奈。末句“白云若在眼”以景结情，将隐逸之思化为可望而不可即的云霭，余韵悠长。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了盛唐文人仕隐矛盾的心态。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》- 贾至 - 诗词大全
《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析