早朝大明宫呈两省僚友
唐代 · 贾至
作者 古诗词
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
译文
银烛照耀着朝天的大道，宫城的春色在拂晓时苍茫。千条嫩柳垂拂在宫门，百啭流莺飞满建章宫。剑佩声随着玉阶上的步伐，衣冠上沾染着御炉的香气。共同沐浴皇恩于凤池之上，天天挥毫侍奉君王。
注释
【银烛】：蜡烛，指早朝时照明用的蜡烛。【朝天】：朝见天子。【紫陌】：指京城长安的道路。【禁城】：宫城，皇帝居住的地方。【晓苍苍】：拂晓时天色苍茫。【青琐】：宫门上镂刻的青色连琐花纹，代指宫门。【建章】：汉代宫殿名，这里借指大明宫。【剑佩】：官员佩带的宝剑和玉佩。【玉墀】：宫殿前的玉石台阶。【衣冠】：官员的服饰。【御炉】：皇帝御用的香炉。【凤池】：即凤凰池，指中书省，唐代宰相办公之处。【染翰】：以笔蘸墨，指起草诏令。
赏析
此诗为贾至任中书舍人时所作，描写早朝大明宫的庄严景象。首联以银烛、紫陌、禁城、春色渲染早朝氛围，颔联以弱柳、流莺点缀春意，颈联以剑佩、衣冠展现朝仪之盛，尾联点明中书舍人职责，表达感恩之情。全诗对仗工整，辞藻华丽，气象宏大，体现了盛唐宫廷诗的典型风格。但内容较为程式化，缺乏个人情感深度。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《早朝大明宫呈两省僚友》- 贾至 - 诗词大全
《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析