送夏侯参军赴广州
唐代 · 贾至
作者 古诗词
闻道衡阳外，由来雁不飞。送君从此去，书信定应稀。 云海南溟远，烟波北渚微。勉哉孙楚吏，彩服正光辉。
译文
听说衡阳以外的地方，从来大雁都不飞往。送你从此地离去，以后书信一定稀少。云海之南的南海遥远，烟波中的北渚隐约。勉励你啊，孙楚一样的属官，彩衣正闪耀着光辉。
注释
【衡阳】地名，在今湖南省。相传北雁南飞至衡阳回雁峰而止，故云“雁不飞”。【由来】从来。【南溟】南海，指广州一带。【北渚】北方的水洲，指送别之地。【孙楚吏】用典。孙楚，西晋文学家，曾任征西参军，此处借指夏侯参军。【彩服】用老莱子彩衣娱亲之典，喻指孝养父母。
赏析
此诗为送别之作。首联以衡阳雁飞不过的传说，极言友人赴任之地之偏远，暗含别后音书难通之意。颔联直写别后书信稀少，情感真挚。颈联以“云海南溟”与“烟波北渚”对举，一远一近，一南一北，空间对比强烈，烘托出离别的怅惘。尾联用孙楚与老莱子之典，既勉励友人效法孙楚为吏，又赞其孝养父母，寄寓期望。全诗语言简练，情感含蓄，用典贴切，体现了贾至送别诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《送夏侯参军赴广州》- 贾至 - 诗词大全
《送夏侯参军赴广州》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析