巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀
唐代 · 贾至
作者 古诗词
柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。 世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
译文
柳絮飘飞的时候我离别了洛阳，梅花开放之后才到达三湘。世间的种种已经像浮云一样散去，离别的愁恨徒然随着江水一样悠长。
注释
【柳絮飞时】柳絮飘飞的季节，指暮春。【洛阳】唐代东都，今河南洛阳，诗人故乡。【梅花发后】梅花开放之后，指初春。【三湘】泛指湖南湘江流域，一说指漓湘、潇湘、蒸湘。【世情】世俗人情，此处指世事、世态。【逐浮云散】如浮云般消散。【离恨】离别的愁恨。【空随】徒然伴随。
赏析
此诗为贾至贬谪途中所作，表达了离乡背井的愁绪与对世态炎凉的感慨。前两句以“柳絮飞”与“梅花发”点明季节变换，暗含旅途漫长；后两句以浮云消散喻世事无常，以江水之长喻离恨之深，情景交融，含蓄深沉。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了唐代送别诗与贬谪诗的特点。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》- 贾至 - 诗词大全
《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析