出塞曲
唐代 · 贾至
词牌 古诗词
万里平沙一聚尘，南飞羽檄北来人。 传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。
译文
万里广阔的沙漠上，只留下一堆积聚的尘土，南飞的紧急文书和北来的使者络绎不绝。传来消息说五原一带烽火紧急，匈奴单于昨夜已经侵入了新秦地区。
注释
【万里平沙】：极言沙漠之辽阔，平沙指平坦的沙地。【一聚尘】：一堆积聚的尘土，喻指战争带来的荒凉。【羽檄】：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，相当于后来的鸡毛信。【五原】：地名，在今内蒙古自治区五原县一带，唐代为边塞要地。【单于】：匈奴首领的称号，此处泛指北方少数民族首领。【寇】：侵犯。【新秦】：地名，指今内蒙古河套地区，秦朝曾在此设新秦中，唐代为防御突厥的前线。
赏析
此诗以边塞战争为题材，通过“万里平沙”、“羽檄”、“烽火急”等意象，渲染了边关战事的紧张氛围。首句“万里平沙一聚尘”以宏阔的沙漠景象与细微的尘土形成对比，暗示战争带来的荒凉与渺小。后两句直接叙述敌情，语言简练而紧迫感强烈。贾至生活在盛唐时期，其诗多反映边塞生活，风格雄健。此诗可能作于安史之乱前后，当时吐蕃、突厥等边患频仍，诗人借古题写时事，表达了对边关安危的关切。艺术上，全诗以白描手法为主，不事雕琢，却通过“传道”、“昨夜”等词，将紧急军情生动呈现，体现了盛唐边塞诗的现实主义精神。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《出塞曲》- 贾至 - 诗词大全
《出塞曲》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析